微信号
9958874
梅州 客家童谣
李洪生
客家童谣是用客家方言传唱的儿童歌谣。千百年来,客家人在长期的生产和生活中共同创作了具有鲜明客家文化特征和独具地方特色的儿童诗歌——童谣。从某种角度来说它是儿童文学大园里出类拔萃的妙诗。它是中华民族民间文学百花园中一朵色彩艳丽的奇葩,是客家地区民间文学的瑰宝,带有浓厚乡土气息。客家童谣既传承了中华民族优秀的汉族文化,又与时俱进地创造出了丰富多彩的文化。客家童谣,以其贴近实际,贴近生活,简洁明快,朗朗上口,易以传唱,体现童心童趣的语言特点易以儿童接受。毋庸置言,客家童谣其中也存在着一些不适合时代的内容,这些我们可以在实践中取其精华去其糟粕。笔者将儿童时代传唱的几则童谣记录下来以飨读者。
月光光
1.月光光,四四方,船来等,轿来扛,扛等姊姊等姊丈,姊丈肚欸有文章,文章拿亻厓看过嘞,花花碌碌秀才娘,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜心,茶叶心,揩担萝櫊敬观音,观音脚下一墩禾,打到三担过一萝,大个揩去飞飞走,细个揩去背坨坨。
2.月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家,亲家门口一口塘,放个鲤嫲八尺长,长欸拿来告酒食,短欸拿来告姑娘,告个姑娘矮笃笃,朝朝夯起来打屎孵(笏),打去屎孵(笏)㜛啵啵,拿奔鸡欸食欸咯咯咯,拿奔鸭子食欸上山赶鹞婆。
3.月光光,照地堂,船來等,轿来扛,一扛扛呀塘栋心,虾公老蟹拜观音,观音脚下一墩禾,打到三担过一萝,大个揩去飞飞走,细个揩去背驼驼。
4.月光光,四四方,秀才郎,骑白马,过莲塘,莲塘背,种韭菜,韭菜花,结亲家,亲家门口一口塘,养的鲤嫲八尺长,长个拿来交姑娘,短个拿来交酒吃,交的姑娘矮嘟嘟,朝朝夯起来打屎孵(屁股),打(起)去屁股㜛啵啵,拿奔鸡子食了咯咯咯,那奔鸭子食了上山赶繇婆(老鹰)。
火萤虫
1.火萤虫、唧唧虫、唧耶唧、碗呢唧、碗耶碗、葵花碗、葵耶葵、马脐、马耶马、唱耶、唱耶唱、和尚、和耶和、割禾、割耶割、生葛、生耶生、镤锣锅子咚咚琤。
2.火萤虫、唧唧虫、唧耶唧、呀唧、呀耶呀、刷牙、刷耶刷、生葛、生耶生、野生、野耶野、唱耶、唱耶唱、和尚、和耶和、割禾 割也割、生葛、生耶生、镤锣锅子咚咚琤。
3.火萤虫、唧唧虫、桃子树下吊灯笼、灯笼矮、吊老蟹、老蟹王、跌落塘、塘栋心、一枚针、拈也起、交观音、观音脚下一条禾、打到三担过一萝、大个揩去飞飞走、细个揩去背坨坨。
壁橱
鹧鸪鹧鹧
鹧鸪鹧鹧,揩(挑)水淋榨,淋榨肚饥,嫁奔(给)江西,江西路远,嫁奔平远,平远路岖,嫁奔哑子,哑子唔晓话(说),每日呀呀呃,嫁奔教化,教化欸唔爱,嫁奔摆脚欸、摆脚欸尽跳,一跳跳灶头背,拈到一包针,虾公老蟹拜观音。
月光华华
月光华华,细妹煲茶,阿哥兜櫈,大伯食茶,茶又香,酒又浓(香),食系大伯面绯红(牙射射)。
田螺壳
田螺壳、钝到家官脚、钝系家官嘢嘢叫、新舅哈哈笑。
田螺呮
田螺呮,纸板盖,鸡公垄谷狗踏碓,鲫鱼上水猫吔菜,踏死鸡嫲怨老妹,老妹入园去摘菜,摘一皮,留一皮,留来晨朝后日嫁满姨,满姨一嫁嫁到河背烂屋垮,又有糖,又有榨,食系满姨牙射射,兜张櫈子满姨坐,唔睇满姨屎弗撥钛疙。
七姑星
七姑星,七姊妹,打开园门来种菜,摘一皮,留一皮,留来晨朝后日嫁满姨,满姨一嫁嫁到河背烂屋垮,又有糖,又有榨,食系满姨牙射射,兜张櫈子满姨坐,唔睇满姨屎弗撥钛疙。
捻捻车
捻捻车,捻捻车,(硍稜欸,硍稜花),茶油煎冬瓜,米筛散粄祗,垄谷晒柿花,柿花唔冇卖,告条马来卖,马爱走,告条狗,狗唔吠,告辆碓,碓爱踏,告双屐,屐爱响,告条索,索爱断,告担杆,担杆袅袅下龙川,龙川狗祗昂昂叫,捉只鸡公塞狗籟。
厌厌折
厌厌折,厌厌折,<仰仰哉,仰仰哉,>阿公徲黄虿,孙祗闹鸡臂,阿婆啃到死。
羞羞羞
羞羞羞,猫欸野鰗鳅,鰗鳅钻入泥,猫欸揩黄泥。又叫又笑,虾公须喵喵,猫欸揩黄泥,鰗鳅钻入泥。
白翼祗
白翼祗,翼斜斜,飞到东来飞到西,一飞飞到河背烂屋垮,一飞飞到烂厅下,飞过河,娶(讨)老婆,娶(讨)到老婆矮笃笃,朝朝夯起来打屎笏,打去屎笏恁啵啵,拿奔鸡欸食欸咯咯咯,拿奔鸭子食欸上山赶鹞婆。
蟾蜍啰
蟾蜍啰,咯咯咯,唔读书,麽老婆,一读书,三公婆,么爷么哀粘叔婆,叔婆吊个烂蚊帐,蚊叼屎孵(笏)唔耐何。
七七四十九
七七四十九,糯米好蒸酒,人就桥上过,水就底下流,镰欸刀鎷铁打个,和尚庵欸有个。
点指(灵童)玲珑
点指(灵童)玲珑。火烧扦(庵)筒,牛尾一划,划到蛮人嗨嗬蛮人(点到哪个人是哪个人)。
玩老鹰捉小鸡时念的童谣
羊子咩咩
“羊子咩咩,四角(脚)齐齐,三更半夜,四更南蛇,五更老虎,六更猪肚”。“伯公,恁去哪里来?”“亻厓去长(放)牛来”。“恁牛哪?”“卖别(掉)了”,“卖到几多钱?”“卖到两块元”,“恁钱哪?”“打刀鎷打别(掉)唉”,“打到刀鎷来做脉个?”“倒(砍)竹子”,“倒倒竹子来做脉个(什么)?”“织箅子”,“织到箅子来做脉个?”“蒸粄子”,“蒸到粄子亻厓有食么?”“么食”。
阿鹊子
阿鹊子,叫咋咋,上桃树,采桃花,桃花李华唔好同嘊采别了,留来晨朝后日(明后天)嫁满姨,满姨一嫁嫁到河背烂屋垮,又有糖又有榨,食去满姨牙射射,兜张凳子满姨坐,唔知满姨个屎孵(屁股)发肽哥(客家话取笑满姨懒)。
阿鹊子
阿鹊子,打盘车,一打打呃亻厓屋垮。
禾毕欸
禾毕欸,咀哇哇,上桃树,采桃花,桃花李欸唔冇同亻厓采丿欸,留来晨朝后日长妹家。
乌鷯哥
乌鷯哥,着乌蓑,问妳去奈欸来,长牛来,“您牛哪?”“卖别(掉)了”,“卖到几多钱?”“卖到两块元”,“恁钱哪?”“打刀鎷打别(掉)唉”,“打到刀鎷来做脉个?”“倒(砍)竹子”,“倒倒竹子来做脉个(什么)?”“织箅子”,“织到箅子来做脉个?”“蒸粄子”,“蒸到粄子亻厓有食么?”“么食”。
七姑星
七姑星,七姊妹,打开园门来种菜,摘一皮,留一皮,留来晨朝后日嫁满姨,满姨一嫁嫁河背烂屋垮,又有糖又有榨,食去满姨牙射射,兜张凳子满姨坐,唔睇(知)满姨屎孵发肽(獭)哥。
羊咩咩
羊角欸,角弯弯,大姊一嫁嫁耶羊角山,老大骑马等大姊,大 姊割禾又唔闲,小路去,刺头(荆棘)蓬,大路去,石子多。
隆咚铮
隆咚铮,隆咚铮,到横坑,横坑食杯茶,到桃畲,桃畲食个 昼,转来屋垮倒大树,大树哦呀下(倒下),转来睡当昼(午休)。
藤篮、藤箱
与婴儿游戏时念的童谣
《砻谷唏嗦》砻谷唏嗦,拜米煮粥,煮个粥,香勃勃,拿奔阿妹食了打烂锅头笃。
《摆摆坐》摆摆坐,唱山歌,唱个脉个歌,唱个濑尿歌
《田螺壳》田螺壳,钝到家官脚,家官呀呀叫,新舅哈哈笑
《七月七》七月七,当梨乌一滴,七月半,当梨乌一半,八月八,当梨叭叭跌,九月九,当梨好蒸酒。
《 靓就靓》靓就靓,可惜脚头柄,精就精,可惜布惊茎。
《寒啰啰》 寒啰啰,狗虱多,唔啮亻厓,啮阿哥。
小孩子对别人说自己的坏话时反驳对方说的童谣:话又话唔到,汝爸汝姆甲死老,死老翻呀转,奔汝做饭碗,饭碗圆唧唧,奔汝做肚脐。
(说明:图文无关)
- 上一篇: 平舆县双庙乡谢庄村:贫困村迎来美丽蜕变
- 下一篇: 宅家看美剧推荐